ICANN zaakceptował cztery niełacińskie (IDN) domeny krajowe w DNS

Podczas ostatniego spotkania Rady Dyrektorów Internetowej Korporacji ds. Nazw i Numerów podjęto ostateczną decyzję co do wprowadzenia do strefy root czterech domen, których nazwy będą zapisane niełacińskim alfabetem. Są to ccTLD Rosji, Arabii Saudyjskiej, Zjednoczonych Emiratów Arabskich i Egiptu.

Jak widać, na pierwszy ogień w rozbudowywaniu systemu nazw domen poza łacińskie pismo poszły inne pisma alfabetyczne – rosyjska grażdanka i alfabet arabski.

Rosja uzyskała domenę .рф – będzie ona zarządzana przez obecnego operatora domeny .ru. Saudyjska Komisji Komunikacji i Technologii otrzymała w zarząd domenę .السعودية (al-saudia), egipski Urząd Telekomunikacyjny został operatorem domeny .مصر (misr), zaś Urząd Telekomunikacji Emiratów Arabskich dostał domenę .امارات (emarat).

Tymczasem Rada ICANN-u zaakceptowała dwa kolejne zgłoszenia IDN-owych domen krajowych do szybkiej ścieżki, etapu „String Delegation”. Chiny zażądały domen zapisanych zarówno tradycyjnym jak i uproszczonym pismem chińskim (.中国 i .中國), zaś Tajwan chce mieć dla siebie domeny .台灣 i .台湾. Ciekawi nas jednak niezmiernie, jak tego typu logograficzne zapisy domenowe będą odczytywane np. w reklamach radiowych?

Techniczne konsekwencje rozbudowania systemu nazw domen o niealfabetyczne formy pisma czy też alfabety pisane od prawej do lewej pozostają tymczasem nieznane. Pojawiają się jednak głosy ekspertów ostrzegających, że decyzje o szybkim rozszerzeniu DNS odbywają się pod politycznymi naciskami, bez uwzględnienia technicznych realiów.
Źródło: domainnews.com

Podoba Ci się ten tekst? Powiedz o tym innym na Fb: lub na G+:

publikuj:

wydrukuj

6 skomentuj »

Komentarze

#1 LDM 2010-04-27 19:01:19 0
"pisma alfabetyczne – rosyjska grażdanka" ?? A nie przypadkiem cyrylica? bo z tego co się orientuje grażdanka to obywatelka, a nie nazwa alfabetu.
IP: 83.27.56.[...] Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.1.9) Gecko/20100315 Firefox/3.5.9 (.NET CLR 3.5.30729)
#2 Kkk 2010-04-27 19:35:35 0
"Ciekawi nas jednak niezmiernie, jak tego typu logograficzne zapisy

domenowe będą odczytywane np. w reklamach radiowych?"

Fonetycznie po chińsku / koreańsku / arabsku?
IP: 77.254.204.[...] Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; pl; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)
#3 eimi_ 2010-04-27 20:55:49 0
@kkk: po arabsku czy w koreańskim hangun nie ma problemu. Ale chińskie pismo jest b. specyficzne. Masz znak - ideogram. W znaku nie ma nic, co by mówiło, jak go odczytać. Chińczyk z Południa odczyta znak zupełnie inaczej, niż Chińczyk z Północy.
IP: 79.185.205.[...] Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; pl-PL; rv:1.9.2.5pre) Gecko/20100424 Ubuntu/9.10 (karmic) Namoroka/3.6.5pre
#4 eimi_ 2010-04-27 21:01:58 0
@LDM: Rosyjski pisało się cyrylicą do XVIII wieku. Potem Piotr Wielki zrobił reformę pisma. Cyrylica została tylko w prawosławnych modlitewnikach. A skojarzenie jest całkiem celne - grażdanka jest od Гражда́нский шрифт, czyli "świeckie/obywatelskie pismo"
IP: 79.185.205.[...] Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; pl-PL; rv:1.9.2.5pre) Gecko/20100424 Ubuntu/9.10 (karmic) Namoroka/3.6.5pre
#5 HTD 2010-04-27 22:12:10 0
@eimi_

No to też nie ma problemu, na północy Chin będą to odczytywać po swojemu, na południu po swojemu.
IP: 87.207.172.[...] Opera/9.80 (Windows NT 6.1; U; en) Presto/2.5.24 Version/10.52
#6 ГРАЖДЛЕКО 2010-09-23 16:02:02 0
Литхчанско То Юбах И Жчл
IP: 77.240.251.[...] Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1; Trident/4.0; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0)

Aby dodać komentarz, musisz podać swój nick, treść komentarza oraz poprawnie przepisać oba słowa z obrazka (słowa muszą być rozdzielone spacją).
W treści komentarza można używać języka formatowania BBcode.

Top domen Polska

1	.suma z ENUM	2 384 782
2	.pl	1 560 285
3	.com.pl	356 721
4	.waw.pl	58 610
5	.net.pl	40 581
6	.org.pl	26 274
7	.8.4.e164.arpa	25 037
8	.info.pl	23 407
9	.biz.pl	13 786
10	.edu.pl	13 545
11	.wroclaw.pl	11 535
12	.szczecin.pl	10 325
13	.warszawa.pl	10 013
14	.katowice.pl	7958
15	.bydgoszcz.pl	7452