Na początku w nowym rosyjskim rejestrze .рф udostępniono cztery nowe domeny należące do najwyższych instytucji państwowych i organizacji zarządzających Internetem naszego wschodniego sąsiada. президент.рф prowadzi do oficjalnej witryny Prezydenta Rosji, правительство.рф to strona rosyjskiego rządu, кц.рф należy do centrum koordynacyjnego rejestracji domen – rosyjskiego oddziału ICANN-u, zaś ник.рф należy do operatora tego IDN-owego rejestru.

W większości przeglądarek nowe domeny zostaną wyświetlone w postaci kodu Punycode – czyli skonwertowanego łańcuchu Unicode do ograniczonej strony kodowej obsługiwanej przez serwery DNS. Na przykład URL strony prezydenta Rosji będzie przedstawiony jako http://xn—d1abbgf6aiiy.xn--p1ai/. Niektóre mniej rozwinięte przeglądarki z kolei (np. Konqueror) w ogóle nie radzą sobie z obsługą tego typu napisów.

Trudno powiedzieć, kiedy oprogramowanie klienckie dojrzeje do poziomu, pozwalającego na pełną obsługę IDN-owych domen ccTLD. Problem nie leży raczej po stronie technicznej – przeglądarki, które nie radzą sobie z grażdanką, swobodnie pozwalają otworzyć grecką stronę o adresie παράδειγμα.δοκιμή.

Tymczasem Rosjanie do końca nie są zadowoleni – uruchomione witryny wciąż zawierają strukturę katalogów i plików zapisaną alfabetem łacińskim, co prowadzi do pewnej niespójności i adresów w rodzaju президент.рф/news. Niektórzy narzekają nawet, że prefiks http jest zapisany alfabetem łacińskim. Inni jednak wskazują na fakt, że wreszcie łatwiej będzie im wpisywać adresy internetowe, do tej pory często musieli wpisywać po rosyjsku nazwę domeny do wyszukiwarki Yandex, by uzyskać przekonwertowany ciąg znaków łacińskich.

Pro-zachodni blogerzy rosyjscy pozostają jednak krytykami nowej krajowej domeny. Ich zdaniem to drugi upadek wieży Babel, początek separacji Internetu w narodowe domeny, do których dostęp trudno będzie uzyskać z zewnątrz. Przynajmniej po części trudno nie będzie przyznać im racji – większość internautów nie potrafi jednak pisać grażdanką, wobec czego znaleźć coś w nowym rosyjskojęzycznym Internecie będzie im bardzo trudno. To zaś duża strata – o ile może arabskie strony niezbyt nas obchodzą, to rosyjski Internet znany był z niezwykle interesujących zasobów, niemożliwych do znalezienia w sieciach krajów Zachodu.

Źródło: globalvoicesonline.org