Czy wiesz, skąd się wzięły nazwy przeglądarek internetowych?

Mozilla Firefox, Internet Explorer, Google Chrome, Opera – do tych nazw przyzwyczailiśmy się tak bardzo, że rzadko kiedy zastanawiamy się nad nimi. A ilu z Was wie, co było powodem, dla którego twórcy browserów wykorzystali właśnie te nazwy, a nie inne? Pewnie niewielu – to nie jest jakaś powszechna wiedza. Dlatego warto zapoznać się z tym, co do powiedzenia w tej sprawie ma Martin Beeby, ewangelista technologii webowych z Microsoftu. Przedstawił on na łamach swojego bloga etymologię nazw przeglądarek.

Netscape Navigator

Dla wielu starszych internautów była to pierwsza przeglądarka w ich życiu. Powstała na bazie przeglądarki Mosaic, która, jak podejrzewa Beeby, została tak nazwana ze względu na to, że pozwalała pokazywać na jednej stronie mozaikę grafiki i tekstu. Sama nazwa „Navigator” została przez Marca Andreessena wybrana ze względu na jej opisowość – w końcu przeglądarka służyła do „nawigowania” po WWW.

Microsoft Internet Explorer

W czasach, gdy nikt za bardzo nie wiedział, czym ten cały Internet jest, nadawanie opisowych nazw produktom było dobrą strategią. Tak samo zrobił Microsoft: nazwa „Internet Explorer” miała służyć do przekazania wolności i możliwości tkwiących w Webie, zgodnie z ówczesną dewizą firmy „gdzie chcesz się dziś udać?”

Opera

Tymczasem twórcy jednej z najstarszych przeglądarek internetowych, Norwedzy z firmy Opera Software, mają znacznie bardziej skomplikowane wyjaśnienie dla swojej nazwy: „Po pierwsze, 'Opera' to międzynarodowe słowo. Londyn, Paryż i Moskwa mają Opery, i to coś, co ma historyczne korzenie na całym świecie. Po drugie, Opera kojarzy się z jakością i wysokimi standardami – nigdy się nie słyszy o gwiazdach opery, uczestniczących w pijackich burdach. Po trzecie, Opera jest zabawna (lub przynajmniej taka ma być dla ludzi, którzy nie mają do niej uprzedzeń, jako czegoś dla snobów z klas wyższych)”.

Mozilla

Tu też nie ma żadnej próby opisywania czegokolwiek. Mozilla była pierwotnie nazwą kodową Netscape Navigatora, podobno wymyśloną przez Jamie Zawinskiego, jako kombinacja słów „Mosaic killer”.

Firefox

Tę historię pewnie jednak znacie. Na początku nie było żadnego Firefoksa, zaczęło się bowiem od przeglądarki o nazwie „Phoenix” – zapewne chodziło o to, że powstaje z popiołów Netscape Navigatora. Jednak był to już znak towarowy firmy Phoenix Technologies, więc Mozilla, aby uniknąć kłopotów, zastosowała nazwę „Firebird” – „ognisty ptak”, jako opisową formę Feniksa. Szybko się okazało jednak, że Firebird to nazwa całkiem popularnego systemu zarządzania bazą danych. Po kilku próbach z Fire-cośtam, z Firebirda zrobiono Firefoksa. Oryginalnie inspirowano się biblijnym obrazkiem z lisami, które miały podpalone ogony (cóż za barbarzyństwo), ale szybko cwani zoolodzy odkryli, że „firefox” to po angielsku nazwa czerwonej pandy, stworzenia, które z lisem nic wspólnego nie ma. Ikonografia jednak pozostała, i tak oto, choć maskotkami Mozilli są dziś czerwone pandy, to wielu ludzi myśli o Firefoksie jako o „ognistym lisie”.

Apple Safari

Etymologia tej nazwy nie jest zbyt oczywista. Sam Beeby nie wiedział, skąd się wzięła, jego czytelnicy sugerują, że może chodzić o nazwę piosenki „Surfin' Safari” zespołu The Beach Boys. Kalifornia, plaża, surfing... Uprawdopodabnia to nazwa bloga Apple'a poświęconego tej przeglądarce – właśnie „Surfin' Safari”, oraz hippisowskie korzenie firmy z Cupertino.

Google Chrome

Google nie miało na początku żadnej nazwy dla swojej przeglądarki. Powstały jakieś nazwy kodowe, ale nie przyjęto żadnej z nich. Dopiero tuż przed wydaniem programu udało się coś znaleźć. Glen Murphy z Google'a wyjaśnia, że padło na „Chrome”, ponieważ szefowie projektu lubią szybkie auta. Nazwa się utrzymała, bo po pierwsze – chłopaki się przyzwyczaiły do nazwy, po drugie, nazwa kojarzyła im się z szybkością, i po trzecie, Chrome przynosiło zminimalizowany interfejs przeglądarki, często wśród producentów nazywany „chrome”.

Więcej znajdziecie na blogu Martina Beeby'ego, a także na blogu Ariyi Hidayata.

źródło: blogs.msdn.com/b/thebeebs

Podoba Ci się ten tekst? Powiedz o tym innym na Fb: lub na G+:

publikuj:

wydrukuj

7 skomentuj »

Komentarze

#1 Peter Riley 2012-01-15 20:04:40 0
"Na terenach występowania pandy małej w potocznym języku chińskim jest ona nazywana hǔo hú (火狐), co dosłownie oznacza ognisty lis. Jednakże ta nazwa jest stosowana także na określenie zwykłego lisa. W wyniku pomyłki dosłowne angielskie tłumaczenie tej nazwy (firefox) znalazło się na stronie internetowej Wellington Zoo zamiast nazwy właściwej (red panda, lesser panda). Tłumaczenie to wybrano jako ostateczną nazwę przeglądarki internetowej Mozilla Firefox, co stało się źródłem niekończących się sporów na temat jej właściwego znaczenia, skrótu czy wyglądu logo."

Źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Panda_ma%C5%82a
IP: 87.206.116.[...] Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/535.11 (KHTML, like Gecko) Chrome/17.0.963.33 Safari/535.11
#2 eimi^® 2012-01-15 20:09:57 0
http://people.mozilla.com/~faaborg/files/20090515-creativeBrief/creativeBrief-i1-wm.png_large.png

Mało prawdopodobne dla mnie, by amerykańscy programiści tak wiele kojarzyli z fauny Chin. O wiele bardziej dla mnie prawdopodobne, by kojarzyli wydania Biblii dla dzieci.
IP: 90.156.32.[...] Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
#3 Usher 2012-01-15 22:09:15 0
@eimi

"Mało prawdopodobne dla mnie, by amerykańscy programiści tak wiele kojarzyli z fauny Chin. "

1. Dlaczego amerykańscy? W tworzeniu oprogramowania Open Source mogą brać udział ochotnicy z całego świata, podobnie w poszukiwaniu nowej nazwy dla programu.

2. Dlaczego programiści? Może to byli jacyś miłośnicy powieści sensacyjnych czy wielbiciele talentu Clinta Eastwooda w filmie "Firefox" wg powieści Craiga Thomasa.

3. Nie kojarzyli, tylko szukali w internecie fire+cośtam. Być może nawet ktoś zrobił skrypt do wyszukiwania słownikowego.

"O wiele bardziej dla mnie prawdopodobne, by kojarzyli wydania Biblii dla dzieci."

I właśnie dlatego do logo trafił lis.
IP: 80.50.127.[...] Mozilla/5.0 (Windows NT 5.0; rv:10.0) Gecko/20100101 Firefox/10.0
#4 trzczys 2012-01-17 08:17:37 0
Opera kojarzy się też z "operator". Czyli jakby navigator.
IP: 89.69.102.[...] Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
#5 pozmu^® 2012-01-18 00:35:20 0
Dla mnie Safari to taka sama nazwa jak Internet Explorer, bo serfowanie jest jak safari, nie wiadomo na co się dokładnie trafi (i pełno jest murzynów ;)

✌✌✌✌✌
pozmu.net blog.pozmu.net
IP: 78.145.249.[...] Opera/9.80 (Windows NT 6.1; U; Edition United Kingdom Local; pl) Presto/2.10.229 Version/11.60
#6 Greg24 2012-01-18 08:29:52 -1
"choć maskotkami Mozilli są dziś czerwone pandy"

Czerwone pandy? Gdzie? Jak dobrze wiem i widze to maskotką Mozilli coś na kształt czerwonej, ale Godzilli. Pokaż komentarz
IP: 62.233.152.[...] Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; pl) Presto/2.10.229 Version/11.60
#7 perez 2012-02-19 14:09:55 -1
Chłopaki się przyzwyczaiły??? Język Polski się kłania. Pokaż komentarz
IP: 87.96.78.[...] Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.11 (KHTML, like Gecko) Chrome/17.0.963.56 Safari/535.11

Aby dodać komentarz, musisz podać swój nick, treść komentarza oraz poprawnie przepisać oba słowa z obrazka (słowa muszą być rozdzielone spacją).
W treści komentarza można używać języka formatowania BBcode.