Amazon zakończy erę wydawnictw? Pisarze są zadowoleni, agenci, krytycy i wydawcy już jakby mniej

Wydawnictwa miały całe stulecia, by przyzwyczaić się do swojej roli rozdających karty na księgarskim rynku. Który autor był promowany i uznany, a który został zapomniany, zależało głównie od nich. Na pracy autora żyły całe warstwy agentów, krytyków, redaktorów, specjalistów od korekty, składu i promocji. Cena książki dla końcowego odbiorcy musiała to uwzględniać. Czy ostatnie posunięcia Amazonu, największej internetowej księgarni świata, wywrócą to do góry nogami?

David Streitfeld z New York Timesa donosi o agresywnej polityce Amazonu na amerykańskim rynku wydawniczym, który robi co może, by pozyskać dla siebie najbardziej poczytnych autorów – ku zgrozie tradycyjnych wydawców i literackich agentów. Czyżby mieli oni podzielić los maszyn do pisania? Russell Grandinetti, jeden z dyrektorów Amazonu najwyraźniej tego właśnie chce, niech wydawcy jedzą tynk: „Jedynymi naprawdę niezbędnymi ludźmi w procesie wydawniczym są pisarz i czytelnik” – twierdzi.

Uderzenie w tradycyjny model wydawniczy dla Amazonu nie było trudne. Mając od kilku lat tak silną pozycję na rynku czytników e-papieru, korporacja Jeffa Bezosa mogła kęs po kęsie odbierać wydawnictwom ich chleb, robiąc to na tyle dyskretnie, że wciąż podpisywały z Amazonem jako internetową księgarnią umowy na dystrybucję papierowych wydawnictw.

Pierwszym posunięciem było danie autorom możliwości samodzielnego publikowania swoich książek w Kindle Store, obchodząc całkowicie potrzebę dzielenia się z wydawcą i redaktorem. Jednak autorzy często potrzebują wydawców i redaktorów, tak dla poprawienia i doprowadzenia do nadającego się do literackiej konsumpcji stanu, jak i całej otoczki medialnej i marketingowej, która napędza sprzedaż książki.

Drugim krokiem Amazonu było więc uruchomienie wielu niezależnych, wyspecjalizowanych „wydawnictw” w łonie korporacji, których zadaniem było odkrywanie najciekawszych autorów, przekonywanie ich do porzucenia tradycyjnych wydawnictw, i bezpośrednia współpraca z Amazonem w kwestii marketingu i promocji. Takich grup w Amazonie było do tej pory sześć, a w zeszłym tygodniu internetowy gigant zadebiutował z siódmą – pod marką 47North, która skupiać się będzie na science fiction, horrorze i fantasy.

Literaccy agenci są pełni obaw. „Każdy się boi Amazonu” – stwierdził Richard Curtis, wieloletni agent, który od niedawna zajął się też wydawaniem e-książek. Strach nie powinien nikogo dziwić, bo sami autorzy są zadowoleni – i patrzą na Amazona jako na partnera, dającego im więcej, niż jakiekolwiek wydawnictwo. Tym bardziej stają po stronie korporacji, że wiele wydawnictw rozpoczyna wojny z pisarzami, którzy ośmielili się publikować u Bezosa. Na przykład popularna autorka Kiana Davenport, która wzięła od wydawnicta Penguin zaliczkę na romans „The Chinese Soldier's Daughter”, jednocześnie zdecydowała się na wydanie kilkunastu swoich starych (i entuzjastycznie przyjętych przez krytykę) opowiadań w e-booku „Cannibal Nights”, dostępnym właśnie w Kindle Store. Gdy Penguin się o tym dowiedział, zerwał z nią kontrakt na nową książkę, oskarżając o współpracę z konkurencją i wytaczając proces o zwrot zaliczki.

Warto patrzeć na trendy na amerykańskim rynku – jeszcze kilka lat minie, zanim w Polsce rynek czytników e-booków nasyci się w takim stopniu, jak w USA (i dodajmy do tego te wszystkie tablety), ale gdy to nastąpi, nie jest wykluczone, że i wielcy naszego rynku księgarskiego, tacy jak Empik, Merlin czy Gandalf, zdecydują się na bezpośrednią współpracę z autorami. Ostatecznie historia zapisuje nazwiska autorów, nie wydawców – i to oni, póki istnieć będzie literatura, będą ważni. Oni – i ich czytelnicy. A co z pozostałymi ludźmi, do tej pory zaangażowanymi w proces tworzenia książek?

źródło: nytimes.com

Podoba Ci się ten tekst? Powiedz o tym innym na Fb: lub na G+:

publikuj:

wydrukuj

13 skomentuj »

Komentarze

#1 bvba^® 2011-10-18 12:48:13 1
" jeszcze kilka lat minie, zanim w Polsce rynek czytników e-booków nasyci się w takim stopniu, jak w USA (i dodajmy do tego te wszystkie tablety), ale gdy to nastąpi, nie jest wykluczone, że i wielcy naszego rynku księgarskiego, tacy jak Empik, Merlin czy Gandalf, zdecydują się na bezpośrednią współpracę z autorami."

A ja mam nadzieje, ze jednak plotki o wejsciu Amazonu do PL okaza sie prawda (w blizszym, badz dalszym okresie czasu) i wreszcie ta "polska ksiegarska skamielina" odejdzie w niebyt. Niczego innego sobie i nam nie zycze. Takiej jakosci obslugi jaka prezentuje Amazon nie spotkalem w zadnym polskim sklepie.
IP: 109.130.6.[...] Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.1 (KHTML, like Gecko) Chrome/14.0.835.202 Safari/535.1
#2 blablabla 2011-10-18 13:17:40 0
A czy jest może jakiś poradnik na webhostingu, który pokazuje jak w prosty sposób dodać własną twórczość na Amazon (i opisująca wszelkie zależności z tego wynikające)?

W ogóle, opisujący jak dodawać twórcze treści na serwisy typu właśnie amaozon, itunes, jak wygląda to też na rodzimym rynku (a się przecież dzieje :)).
IP: 88.156.124.[...] Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:5.0) Gecko/20100101 Firefox/5.0
#3 eimi^® 2011-10-18 13:30:58 0
@blablabla: pomyślimy nad takim poradnikiem :)
IP: 90.156.32.[...] Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:7.0.1) Gecko/20100101 Firefox/7.0.1
#4 Haineeg5po0v 2011-10-18 13:47:01 0
Jeśli "jedynymi naprawdę niezbędnymi ludźmi w procesie wydawniczym są pisarz i czytelnik”, to księgarz też jest niepotrzebny...
IP: 212.87.14.[...] Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:7.0.1) Gecko/20100101 Firefox/7.0.1 Iceweasel/7.0.1
#5 eimi^® 2011-10-18 14:21:03 0
haineeg5po0v: niby nie, ale autor sam nie ma takiej platformy dystrybucji książek, jak Amazon. Kindle Store, ot co.
IP: 90.156.32.[...] Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:7.0.1) Gecko/20100101 Firefox/7.0.1
#6 Tom 2011-10-18 14:38:27 0
Ja bym jednak z tego łańcucha nie wykreślał specjalistów od korekty, w przeciwnym razie niektóre "dzieła" będą merytorycznym i stylistycznym dnem. Wystarczy spojrzeć na niektóre polskie portale, nie przejmują się ani literówkami ani składnią. Często jest to tłumaczenie z jakiś anglojęzycznych źródeł, gdzie tłumacz nie zadał sobie w ogóle trudu sprawdzić tę informację. Także sądzę, że w przypadku własnych "dzieł" może być jeszcze gorzej. Nie upraszałbym do pisarz-czytelnik.
IP: 89.73.116.[...] Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:7.0.1) Gecko/20100101 Firefox/7.0.1
#7 blablabla 2011-10-18 16:02:06 0
@eimi dziękuję :)
IP: 88.156.124.[...] Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:5.0) Gecko/20100101 Firefox/5.0
#8 WebDev^® 2011-10-19 02:26:07 0
@Tom

Myślę, że korekta jest ważna, ale są też inne, być może istotniejsze kwestie, jak np. aktualność, dostępność i cena. WNT wydawały znane, sprawdzone tytuły od dobrych autorów, a i tak wypadli z rynku.

Ostatnio szukałem czegoś na temat HTML5 i trafiłem na stronę zagranicznego wydawnictwa, które ma już kilka pozycji na ten temat, a także pozwala na zakup wczesnych wydań. Zawężają tematy książek przez co są one cieńsze i tańsze. Do wyboru jest kilka formatów wersji elektronicznych (bez DRM). Do tego są kursy wideo, społeczność blogerów, webcasty z konferencji. Wiem polski rynek jeszcze nie jest tak rozwinięty, ale trudno nawet o książkę zabezpieczoną DRM o całej reszcie nie wspominając.
IP: 80.55.85.[...] Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:7.0.1) Gecko/20100101 Firefox/7.0.1
#9 George 2011-10-19 06:20:44 0
Ciekawi mnie, dlaczego w Polsce ceny e-booków są praktycznie takie jak ceny wydań papierowych? I co zrobi ZAIKS, jeśli dojdzie do tego, że Amazon i tym podobne przedsięwzięcia wyeliminują pośredników? Czy naciśnie gdzie trzeba, żeby nasz parlament w trybie przyśpieszonej legislacji uchwalił ustawę, żeby cześć kwot pobieranych przez Amazon przekazywać ZAIKS-owi, bo przecież tam czeka tylu darmozjadów.
IP: 109.197.60.[...] Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:7.0.1) Gecko/20100101 Firefox/7.0.1
#10 darekp 2011-10-19 09:01:48 0
@George

VAT na e-booki jest wyższy niż na książki papierowe:

http://tnij.org/nvwl
IP: 195.245.68.[...] Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/535.1 (KHTML, like Gecko) Chrome/14.0.835.202 Safari/535.1
#11 Haineeg5po0v 2011-10-19 11:21:34 0
Amazon to kolejny po Google'u i Facebooku przykład prostackiego, amerykańskiego myślenia. Na całe szczęście literatura nie kończy się na kilku poczytnych autorach serii kryminalnych. Umiem sobie wyobrazić, że są też na świecie pisarze oraz poeci, którzy nie mają głowy, czasu i chęci do tego, żeby sprzedawać swoje działa bezpośrednio. Im wydawnictwa są nadal potrzebne, choćby do tego, żeby dostać zaliczkę, za którą będą mieć komfort pisania w spokoju, bez obaw, że lodówka pusta i nie ma już co pić, że odcieli prąd i gaz za niepłacenie rachunków. Potrzebują też agenta, który będzie reprezentował ich interesy i wynegocjuje dobry kontrakt, korektora, który sprawdzi dzieło, grafika, który zrobi okładkę, ilustratora, który zrobi obrazki, kogoś od promocji i od organizacji spotkań z czytelnikami, recenzentów, którzy wystawią pochlebną laurkę. Można wymieniać jeszcze kolejne osoby, które mają swój wkład w proces wydawniczy. Jak widać nie sprowadza się on tylko do twórcy i czytelnika.
IP: 212.87.14.[...] Mozilla/5.0 (X11; Linux i686) AppleWebKit/534.26+ (KHTML, like Gecko) Version/5.0 Safari/534.26+ Debian/sid/experimental (3.0.4-1) Epiphany/3.0.4
#12 Shamar 2011-10-23 21:20:29 0
@darekp anglojęzyczni użytkownicy kindle kupują e-booki w Stanach i mają VAT w nosie. Może to jest właściwy kierunek?
IP: 94.75.121.[...] Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/535.1 (KHTML, like Gecko) Ubuntu/10.04 Chromium/14.0.835.202 Chrome/14.0.835.202 Safari/535.1
#13 Splitfire^® 2011-10-24 10:27:51 0
A co z korektą i składem (chociaż to akurat mnie ważne)? Czy te "księgarnie" Amazona gwarantują jakiś poziom korekty, czy w ich wydawnictwach będziemy natrafiać na kupę kwiatków?
IP: 78.133.207.[...] Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:7.0.1) Gecko/20100101 Firefox/7.0.1

Aby dodać komentarz, musisz podać swój nick, treść komentarza oraz poprawnie przepisać oba słowa z obrazka (słowa muszą być rozdzielone spacją).
W treści komentarza można używać języka formatowania BBcode.